The device features a minimalist colour scheme combining matt black with light silver-grey, offering a subtle yet sophisticated modern aesthetic that is well-suited to everyday urban commuting. This design minimises the perception of it being a medical device, allowing it to blend naturally into everyday life.
流畅的几何线条贯穿整机，铰接式多连杆支架构成轮椅主体骨架，转折处做圆润化处理，硬朗金属结构与柔软的坐垫靠背形成刚柔对比。整体造型简约利落，兼顾视觉美感与机械功能，既满足行动障碍人群的使用需求，也契合当代都市审美。
The overall design is simple and sleek, striking a balance between visual appeal and mechanical functionality; it not only meets the needs of people with mobility impairments but also aligns with contemporary urban aesthetics.
产品在材质选择上区分功能部件，实现轻量化与结构强度的平衡。主体支撑杆件、底座装饰盖、靠背支撑杆、后轮支撑杆均选用金属材质，通过冲压工艺成型，表面做哑光喷砂、细磨砂处理，触感细腻耐磨，同时提升框架整体刚性，保障出行安全。
In terms of material selection, the product distinguishes between functional components to achieve a balance between weight reduction and structural strength. The main support members, base trim cover, backrest support rods and rear wheel support rods are all made of metal.
储物包、可手提抽出式电池外壳采用注塑塑胶，光面与哑光磨砂两种表面工艺区分零部件，丰富视觉层次。模块化电池采用内置手提抽拉结构，兼顾防护性能与拆装便利性，方便充电与更换。
The storage pouch and the removable battery casing, which can be carried by hand, are made from injection-moulded plastic, with glossy and matt finishes used to distinguish between the different components.
依托多连杆铰接机构，轮椅可以实现紧凑折叠，展开状态下是完整舒适的代步工具，折叠之后体积大幅收缩。折叠形态下整机轮廓收拢，轮子、脚踏、扶手全部随机构归位，占用空间小，便于放进汽车后备箱，方便外出出行转运。
The wheelchair folds down to a compact size; when unfolded, it is a fully-fledged and comfortable means of transport, whilst its dimensions are significantly reduced when folded.
人机细节充分考虑长时间乘坐体验，符合人体坐姿的靠背与坐垫提供充足承托；可翻折脚踏、可调扶手，适配不同使用者的坐姿习惯；前置减震结构，能够缓冲路面颠簸，提升乘坐舒适度。操作摇杆布置在扶手侧，操作顺手。
The design details have been carefully considered to ensure comfort during long journeys, with the backrest and seat cushion, which are ergonomically shaped to support the natural sitting posture, providing ample support;
电动折叠轮椅跳出传统医疗器械只重视功能的设计思维，将美学、人机工学、结构工程三者结合。不再只解决 “能出行” 的基础需求，更关注使用者的心理感受，弱化产品的医用感，让行动不便者可以体面自在地穿梭于城市。
Electric folding wheelchairs break away from the traditional design philosophy of medical devices, which focuses solely on functionality, by combining aesthetics, ergonomics and structural engineering.